Proiecte Linux cu participare românească: Diferență între versiuni

De la Wiki.lug.ro
Salt la: navigare, căutare
(Distribuții)
(Proiecte de traducere/localizare)
Linia 22: Linia 22:
 
Very nice site!
 
Very nice site!
  
==Proiecte de traducere/localizare==
+
Very nice site!
 
 
Aceasta secțiune este mai specială, deoarece la aceste proiecte pot participa și persoane fără o pregătire tehnică deosebită. În general se caută vorbitori de limba română (şi de obicei engleză), dispuși să apropie softul sau manualele de utilizatorii români.
 
 
 
* [[Debian]] [http://wiki.debian.org/L10N/Romanian Proiectul de localizare Debian în limba română]
 
* [[Gentoo]] [http://dev.gentoo.org/~alin/trads-ro.html] [http://www.gentoo.ro/content.php?article.12] Proiectul de traducere Gentoo în limba română
 
* [[Gnome]] [http://gnomero.sourceforge.net/] Proiectul de traducere GNOME în română
 
* [[i18n.ro]] [http://www.i18n.ro/ Proiectul de uniformizare a internaţionalizării-localizării în limba română]
 
* [[KDE]] [http://www.ro.kde.org/i18n/kde.html] Internaţionalizarea KDE (şi nu numai)
 
* [http://www.mozilla.ro Mozilla] [http://www.mozilla.ro] Proiect  traducere Mozilla
 
* [http://tradu.softwareliber.ro/ tradu.softwareliber.ro] Situl unde sunt dezvoltate variantele româneşti ale traducerilor Firefox, Thunderbird, Sunbird, OpenOffice.org, Gimp, Inkscape, Fedora, OpenSUSE, şi probabil multe altele (proiecte noi sunt adăugate permanent). Programul de traducere care rulează situl se numeşte [http://code.google.com/p/narro Narro].
 
* [[OpenOfficeRo]] [http://ro.openoffice.org] Echipa românescă OpenOffice
 
* [[TranslationProject]] [http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ro] Proiect mai larg care se ocupă de traducerea paginilor man din software-ul GNU.
 
* [[Ubuntu]] [https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/ro Proiectul de traducere Ubuntu în limba română]
 
* [http://l10n.xwiki.org l10n.xwiki.org] Wiki-ul de traduceri pentru proiectul XWiki si proiectele adiacente.
 
  
 
==Suport şi publicistică==
 
==Suport şi publicistică==

Versiunea de la data 2 decembrie 2014 14:50

Acest articol are nevoie de actualizare. Poți ajuta prin aducerea la zi a informațiilor conținute în el.

În această pagină sunt enumerate proiecte software în care participă preponderent membri ai comunităţii române Free/Open Source Software. Multe dintre aceste proiecte funcţionează şi sub FreeBSD sau alte sisteme de operare de tip UNIX. Este garantat să obţineţi suport în limba română, în caz contrar proiectul nu ar trebui listat pe această pagină. Pe măsură ce lista creşte noi secţiuni vor fi adăugate. Listarea se face strict alfabetic.


Toate aceste proiecte sunt deschise participării publicului larg. În această participare constă puterea software-ului liber. Că aţi adus o îmbunătăţire cât de mică sau pur şi simplu programul a crăpat, autorul software-ului pe care îl rulaţi ar dori să afle acest lucru. Nu vă sfiiţi să-i trimiteţi un email. Uneori chiar un simplu mulţumesc ajută, în special în acele cazuri când proiectul nu a mai mişcat nimic de ani de zile.


Am lăsat secţiunea de proiecte de traducere la urmă, datorită numelor răsunătoare de proiecte internaţionale pe care le conţine. Aceste proiecte eclipsează orice efort local românesc de dezvoltare de software (e greu să te lupţi cu Mozilla!). Dacă sunteţi în căutarea unui proiect "important", nu uitaţi să vizitaţi această secţiune.


Sperăm cu această listă să modificăm puţin imaginea de "forum, reviste şi _ce_tarez_io_ca_rulz_Xdistro_" pe care o are mişcarea Free/Open Source Software din România. În fond, F/OSS se referă în principal la producerea de software, cu tot ce cuprinde ea: coding, testare, documentare, distribuţie şi suport. Este greşit să identificăm această mişcare cu o revistă specifică sau cu un autor specific de forum.

O parte din aceste proiecte sunt inactive. Dacă dorești să le preiei pentru dezvoltare poți lua legătura cu maintainer-ul proiectului.

You made some really good points there. I checked on the internet for additional information about the issue and found most people will go along with your views on this site. gedbdgdcgeebeeba

Very nice site!

Very nice site!

Very nice site!

Very nice site!

Suport şi publicistică

Există o serie de resurse disponibile celor implicaţi în astfel de proiecte. Aceste resurse includ web hosting gratuit şi conferinţe anuale, care se adaugă resurselor classice precum Sourceforge şi Freshmeat.

Alte resurse